before the monsoon,
a spotted ladybug clings
to a pine needle